Itu milikku!
Hyakkimaru!
Kembalikan.
Kembalikan katamu?
Lucu sekali!
Ini bukanlah milikmu!
Kamilah yang sedang rebut kembali apa yang jadi milik kami!
Apa?
Hoi, tenanglah dulu!
Tenang saja. Kita juga akan segera temukan tempat kabur.
Benar, benar.
Ya ampun, kalau dia jadi galak begini pasti...
Iblis, ya?
Tidak, soal itu masih belum tahu.
Tapi kita harus segera bawa wanita dan anak-anak
menjauh dari perbatasan untuk jaga-jaga.
Karena tak lama lagi pasti akan ada perang.
Aku sudah tak tahan.
Pindah ke sana kemari.
Pergi ke mana pun sama saja.
Tunggu!
Ada yang tak beres.
Ya, akan kuperiksa. Setelah itu kita kabur.
Aku ikut.
Abang.
Itu milikku!
Bukan!
Sekarang, ini adalah mata Daigo
dan lengan Daigo.
Wilayah ini akan hancur kalau itu semua diambil.
Tidak, wilayah ini sudah di ujung tanduk.
Karena kau yang sudah langgar perjanjian dengan iblis.
Sudah tak ada waktu lagi.
Demi rakyat, kami harus merebut seluruh milikmu sekarang juga!
Kami akan menelanmu demi Daigo!
Jangan seenaknya!
"Kisah Para Iblis."
Tahoumaru.
Bahkan Mutsu dan Hyogo pun ikut.
Abang!
Berhenti.
Kau takkan bisa berada di sana meski sebentar saja.
Tapi aku mau hentikan mereka!
Tidak, aku tak tahu apa saat ini Hyakkimaru mengenali dirimu.
Mereka sudah tak hanya bertiga.
Aku tahu perasaan ini.
Tak salah lagi.
Perasaan yang sama kurasakan di Kuil Neraka.
Kuil Neraka?
Apa maksudnya?
Di sanalah keberadaan patung 12 iblis yang melahap Hyakkimaru.
Hanya saja
ada satu dari kedua belas itu yang gagal melahapnya.
Ternyata begitu, ya. Semuanya jadi jelas sekarang.
Karena itulah Hyakkimaru mampu bertahan hidup
dan sekarang dikejar para iblis.
Demi mendapatkan tubuh yang tak berhasil dilahapnya.
Kalau begitu, apa karena itu belakangan ini abang tak dapatkan kembali anggota tubuhnya?
Bagian tubuh mana yang belum kembali?
Lengan dan matanya.
Kalau yang itu mungkin ada di mereka bertiga.
Saat ini, kekuatan iblis berada dalam diri mereka.
Perjuangan dahsyat untuk merebut anggota tubuhnya
antara Hyakkimaru dan kedua belas iblis.
Semua ini terjadi karena suamiku, Kagemitsu Daigo, membuat perjanjian dengan para iblis.
Wilayah ini takkan mampu bertahan tanpa adanya pengorbanan Hyakkimaru.
Karena itulah, Tahoumaru sampai berbuat begini.
Mustahil.
Siapa saja tangkap kuda itu!
Tunggu!
Hoi, hentikan.
Hyogo!
Mutsu! Hyogo!
Minggir!
Jangan-jangan, kuda ini ibumu.
Hyogo! Mutsu!
Tuan Muda.
Anda pasti akan ciptakan wilayah yang makmur.
Tunggu, jangan pergi! Jangan!
Mutsu, Hyogo!
Tuan Muda pasti bercanda, 'kan?
Kami akan dampingi Anda meski di dasar neraka sekalipun.
Abang.
Hyakkimaru!
Abang.
Hyakkimaru.
Aku...
Ibu, mundur.
Tahoumaru.
Apa di saat begini pun Ibu masih mengasihani makhluk sepertinya?
Dia itu pembawa sial wilayah kita!
Tunggu!
Abang.
Dia mungkin memang buas, tapi ikatan ibu dan anak memanglah kuat.
Abang.
Ini tanganku! Punyaku!
Tapi kenapa semua orang menghalangiku?
Anggota tubuh yang kembali padamu akan ternodai dengan darah manusia.
Apa dengan begitu kau masih akan jadi manusia?
Manusia? Manusia itu apa?
Aku...
Dia itu pembawa sial wilayah kita!
Bukan! Ini milikku! Aku merebutnya kembali!
Apa yang salah?
Jangan kabur!
Begitu, ya. Lengannya sudah kembali, jadi, jangkauannya lebih jauh.
Hyakkimaru.
Anggota tubuh yang kembali padamu akan ternodai dengan darah manusia.
Meski begitu, aku...
Bagaimana caraku hentikan abang?
Ya, kalau begini terus takkan berhenti hingga ada salah satu dari mereka tewas.
Begini, dari cerita yang kudengar tadi
si Hyakkimaru itu merebut kembali tubuhnya dari para iblis
dan menyebabkan bencana di wilayah ini, 'kan?
Lalu, kenapa?
Tidak, eh...
Berarti, kalau dia kembalikan lagi tubuhnya pada para iblis...
Beraninya bilang begitu!
Kau ini...
Kau ini mau hidup dengan melahap abang?
Memangnya kau tahu apa yang sudah dilewatinya untuk dapatkan kembali anggota tubuhnya?
Kau juga sudah melewati berbagai macam kesulitan, 'kan?
Tapi kau malah dengan santainya buat orang lain mengalami hal yang lebih sulit?
Kau ini sama saja dengan para samurai dan iblis itu, dasar bodoh!
Hentikan! Kami tak bermaksud membenarkannya.
Tapi kalau memilih antara abangmu dan seluruh wilayah ini...
Kau!
Sudah hentikan.
Dia bilang wilayah ini lebih penting dari abang!
Itu memang benar, 'kan?
Kau...
Ternyata kau memang tak peduli dengan abang.
Tapi Ternyata kau memang tak peduli dengan abang.
Tapi
kemakmuran semacam ini yang didapat.
Kedamaian yang dibangun karena korbankan seseorang itu mudah pecah.
Aku amat mengerti betapa pedihnya hal itu.
Kemakmuran di wilayah ini selama bertahun-tahun
ada berkat pengorbanan Hyakkimaru seorang.
Kita hanyalah anak ayam yang disuapi oleh induknya.
Hanya berdiam diri, membuka mulut, dan melahap yang disajikan pada kita.
Kita takkan mampu lindungi hal yang tak diperoleh dengan tangan sendiri.
Aku pun sudah
tak berdaya hentikan putraku sendiri.
Dengan tangan sendiri, ya?
Ada banyak hal yang direbut dari kita oleh samurai dan peperangan.
Tapi hanya mengeluh soal samurai dan perang takkan ubah apa pun.
Pada akhirnya kita tunggu samurai berbuat sesuatu untuk kita.
Kalau ingin lindungi sesuatu...
Kalau ada hal yang kita inginkan
kita harus mendapatkannya dengan tangan sendiri seperti yang dilakukan abang.
Harus kita genggam dengan kedua tangan kita sendiri.
Demi hal itu, kita harus jadi kuat.
Menciptakan kekuatan sendiri.
Ternyata begitu, ya.
Tapi waspadalah.
Seperti pertarungan mereka yang kita lihat tadi.
Kau mungkin akan jadi iblis kalau mengejar kekuatan.
Atau malah kau bisa melepas seluruh kekuatan dan tak lagi bertarung.
Itulah jalan Buddha dan Sang Pengasih.
Tapi di sisi lain
kau takkan lagi jadi seorang manusia.
Yang Mulia, ada pasukan Asakura lain yang muncul di timur.
Jumlah mereka sekitar 1.500 orang.
Kirim orang di sekitar sana dari resimennya Mitsutoshi.
Kalau dibiarkan masuk, mereka akan habisi kita dalam sekejap.
Suruh pukul mundur mereka semua meski harus korbankan nyawa.
Baik!
Aku tak boleh kalah.
Kalau aku kalah di sini, segala yang kulakukan selama ini hanya akan jadi mimpi belaka.
Segalanya...
Takkan kubiarkan itu terjadi.
Aku, Yang Mulia, tak boleh buat keputusan yang salah.
Yang Mulia!
Tuan Muda sedang bertarung dengan iblis mirip manusia di dua pohon pinus.
Katanya pertarungan mereka tak wajar.
Apa maksudmu "tak wajar"?
Aku kurang tahu.
Yang pasti dia hanya bersama Mutsu dan Hyogo.
Tak ada pasukan yang bisa kukirim padanya sekarang.
Jangan cemas. Tahoumaru adalah penerus Daigo.
Dia pasti akan menang.
Dia takkan kalah dengan sisa iblis itu.
Aku juga harus bertarung.
Aku akan amankan timur!
Bersiaplah!
Benar.
Memang beginilah seharusnya.
Tuan Muda
Kosongkan istana.
Ada iblis yang akan kemari tak lama lagi.
Kaburlah kalau ingin nyawa kalian selamat!
Baik!
Bukan lagi manusia, ya?
Manusia pada akhirnya mungkin hanya bisa berjuang di antara dua perbedaan.
Atau malah mungkin itulah yang membuatnya jadi seorang manusia.
Kalau tak dicoba mana tahu!
Kita takkan jadi manusia lagi hanya karena kuat.
Aku tahu itu berkat melihat abang selama ini. Bukan soal kekuatan, tapi hati!
Kalau kita punya hati yang kuat, kita takkan jadi iblis!
Benar! Aku sudah muak terombang- ambing karena samurai dan peperangan.
Kita sendiri juga harus lindungi milik kita sendiri.
Ya.
Tapi bagaimana caranya kita dapat kekuatan itu?
Soal itu pikirkan nanti saja.
Pokoknya kita harus mulai sekarang.
Karena itu, abang pun...
Ada yang ingin kau katakan untuk terakhir kalinya?
Pasti sulit bertarung di dalam ruangan dengan lenganmu yang lebih panjang.
Hyakkimaru.
Matilah di istana tempatmu lahir ini.
Kembalikan
milikku yang terakhir!
Hoi. Lihat itu.
Bukankah istananya terbakar?
Musuh sudah tiba?
Bukan, tampaknya itu...
Abang, 'kan?
Kau juga?
Aku harus pergi.
Kalau yang sedang bertarung di sana adalah para putraku
maka mungkin aku tak bisa berbuat apa pun lagi.
Tapi aku ini ibu mereka berdua!
Hyakkimaru.
Saatnya melakukan yang harusnya kulakukan.
Abang, kurasa aku agak mengerti sesuatu sekarang.
Apa yang harus kita lakukan mulai sekarang.
Tapi aku tak mampu melakukannya seorang diri.
Aku butuh kau! Harus ada kau!
Biarkan saja mereka para iblis punya mata, lengan, kakimu, atau apa pun itu.
Kalau kau ingin punya mata, aku akan jadi matamu.
Aku akan jadi kaki dan tanganmu, karena itu...
Jangan jadi iblis!
Jangan mati!
Abang!
"Tahoumaru"